標題
請幫我解釋這首詩的意思....
問題
我想知道這是誰寫的？是什麼意思？請幫我解答~~~謝謝!!去年今日此門中，人面桃花相映紅，人面不知何處去，桃花依舊笑春風。更新:因為有人寫這首詩放在我朋友的機車上，這個人是喜歡我朋友吧?!感覺怪怪的!!
最佳解答
【翻譯】 猶記去年的今天，這扇門扉裡有一位美人，她的容貌和桃花的嫣紅互相輝映； 時至今日，美人的姿容不知在何處，只見桃花仍然在春風中嬌俏地笑著。 崔護 ，字殷功， 博陵人，出身於書香世家，天資純良，才情俊逸，性情清高孤傲，平日埋頭寒窗，極少與人交往，既使偶而偷閒出游，也喜歡獨來獨往。 這一年的清明時節，崔護深為春的氣息所感染，決心去郊外好好體味一下春的盛情。於是放下書本，興致勃勃地獨自步行城。 他走到一戶農家小院前，感到有些口渴，便走進院子向主人討水喝。院子非常美麗，花草茂密，但卻不見人影，一會兒後，一個美麗的少女走出來，崔護說明來意，少女明眸凝視，覺得來者並無惡意，就殷勤地將他引入草堂落坐，自往廚下張羅茶水。崔護打量著四周，只見室內窗明几淨，一塵不染，靠牆放著一排書架，架上置滿詩書，桌上筆硯羅列，牆壁正中懸掛著一副對聯，聯文是：「幾多柳絮風翻雪，無數桃花水浸霞。」語句雅緻，情趣不俗，絕不同於一般鄉野農家的風格。臨窗的書桌上正擱著一幀墨漬未乾的詩箋，上面寫著一首「詠梅」五言絕句； 素艷明寒雪，清香任曉風； 可憐渾似我，零落此山中。 詩句一定是這裡的主人所書，似乎是在借梅花來感歎自己的坎坷身世，竟是這樣充滿著蕭索與無奈。到底是何等人物隱居在這裡？又是何等心情與遭際而衍出如此無奈的文字呢？一連串的問號浮起在崔護腦際，使得他對這桃花環繞的茅舍以及茅舍的主人大感興趣，一心想要探個究竟。 這時，少女托著茶盤從廚房中出來，她落落大方地走向崔護，見對方正凝視著牆上的對聯似乎在品味，她會心地嫣然一笑，輕輕地喚一聲：「相公，請用茶。」崔護從思索中轉過神來，見少女正向自己走來，粉白透紅的臉上秋波盈盈，不施脂粉的打扮，素淨的布衣，更加襯托出少女的純真和靈秀，宛如一朵春風中的桃花，崔護喝完水後看見少女在桃花映襯下，十分漂亮，不覺產生愛慕之情。但少女十分靦腆，不肯開口，眼看著太陽已經偏入西邊的山坳，崔護只好起身，懇切地道謝後，戀戀不捨地向少女辭別。 崔護回去後，時常想起這位少女，但由於他忙於讀書應考，所以沒有時間再去探望她。 時光如流，轉眼到了第二年春天，又是一個春暖花開的晴日，崔護望著城中綻開的桃花不由地觸景生情，回憶起去年春天的城南舊事，一路快行來到城外尋找往日的舊夢。尋尋覓覓，終於讓他找到了去年那幢茅舍，茅舍門上靜靜地掛著一把銅鎖，宣告著主人已不在此。頓時，崔護覺得如一瓢冷水澆頭，火熱的心涼了大半。推開柴門，枯坐在院中桃花樹下．繽紛的花瓣落了他一衣襟，仍不見少女歸來。又是夕陽西斜的時候了，他訕訕地從窗欞中取出筆墨，悵然地在房門上寫下七絕一首，這就是開頭提到的那首「題都城南莊」。 崔護城南訪舊，沒能見到絳娘，回家後心裡一直放不下來，根本無法用心讀書，甚至連茶飯也難以下咽。於是，數日之後，他再度往城南尋訪。 這次，他熟練地找到了茅舍，尚未走近，遠遠地就聽到茅舍中傳出了陣陣蒼老的哭聲，崔護心中一緊，連忙加快腳步趕到茅舍前高聲詢問究竟。 片刻之後，一位白髮蒼蒼的老漢，顫顫巍巍地走了出來，淚眼模糊中，上下打量著崔護問道：「你是崔護吧？」 對老漢知道自己的名姓，崔護有些訝異，他點頭稱：「晚生是崔護。」老漢一聽，悲從中來，哭著說：「你殺了我的女兒啊！」崔護驚詫莫名，急忙詢問：「敢請老丈說明原委！」 老漢涕淚橫流，硬咽地述說道：「愛女絳娘，年方十八，知書達禮，待字閨中，自從去年清明見了你，日夜牽腸掛肚，只說你若有情，必定再度來訪。她等過了一天又一 天，春去秋來，總不見你的蹤影，她朝思暮想，恍然若失。時過一年，本已將絕望，前幾天到親戚家小住，歸來見到門上你所題的詩，痛恨自己錯失良機，以為今生不能再見到你，因此不食不語，愁腸百結，這然一病不起。我已老了，只有這個女兒相依為命，之所以遲遲不嫁，是想找一佳婿，好讓我們父女有所依靠。現在絳娘卻先我而去了，難道不是你殺了她嗎？」 聽了這番哭訴，崔護彷彿橫遭雷擊，一時被震得不知所以。萍水相逢，癡心女子竟用情如此之深，怎不讓崔護心痛欲碎呢！他嗚咽道：「去年路經貴宅，口渴求飲，承蒙小姐賜茶，日前再來尋訪不遇，悵然題詩而返，不料竟意出這樣的變故，絳娘若死，晚生也不願偷生了！」他邊說邊奔入內室，抱住斷氣不久的絳娘聲嘶力竭地呼喊：「絳娘慢走一步，崔護隨你而來呀！」 崔護一邊搖晃著絳娘，一邊大聲哭喊，淚水流滿了絳娘的面龐。也許是他的精誠感動了蒼天，也許是他的真情喚醒了絳娘的心，總之，這時絳娘竟然悠悠地甦醒過來。一開始是呼出一絲綿綿的鼻息，接著雙目微啟，然後唇角微動，似乎認出了崔護，自己把臉深深埋進崔護的懷裡。老漢見了驚喜萬分，急忙備好姜湯米漿，慢慢給絳娘灌下。就這樣，多情的絳娘居然從黃泉路上又走了回來
其他答案
以下是崔護當年寫的全文,對你了解這首詩應該會有幫助:詩名:題都城南莊作者:崔護去年今日此門中。人面桃花相映紅，人面不知（一作祗今）何處在。桃花依舊笑春風，（太平廣記云）。（初護舉進士不第），（清明獨遊都城南）。（得村居），（花木叢萃）。（叩門久），（有女子自門隙問之）。（對曰），（尋春獨行）。（酒渴求飲），（女子啟關）。（以盂水至），（獨倚小桃柯佇立）。（而意屬殊厚），（崔辭去（起））。（送至門），（如不勝情而入）。（後絕不復至），（及來歲清明）。（徑往尋之），（戶扃無人）。（因題此詩于左扉），（後數日）。（復往尋之），（有老父出曰）。（吾女笄年），（知書）。（未適人），（自去年已來）。（常恍惚若有所失），（此日與之出）。（及歸），（見左扉有字）。（讀之），（入門而病）。（遂絕食），（數日死）。（得非君耶），（殺吾女）。（持崔大哭），（崔感慟）。（請入臨），（見青女儼然在床）。（舉其首），（枕其股）。（哭而祝曰），（某在斯）。（須臾），（開目復活）。（老父大喜），（遂以女歸之）。參考資料：中央研究院博陵人崔護，容貌品行十分美好，卻很孤傲很少和別人合得來。參加進士考試未考中。清明節那天，獨自漫遊京城南，發現一座住人的莊園，有一畝大的圍牆，花草叢生，寂靜得像沒有人，敲門敲很久，有個女子從門縫偷看他，問：「誰呀？」崔護把姓名告訴了她，說：「游賞春景獨自走來，因喝酒渴了，求杯水喝。」女子進屋，拿一杯水出來。打開門，放把椅子請他坐下。她獨自靠著小桃樹的斜枝站著，而含而不露的情意特別深。她艷麗的姿容嫵媚的情態，柔美從容。崔護用話挑逗她，她不回答。彼此用目光注視了很久。崔護告辭離去，她送到大門口，好像有不盡的情意，然後才進門。崔護也依依不捨地回去了。此後就沒有再來。等到第二年清明節那一天，崔護忽然想念起那個女子，感情不能控制，就直接前去找尋她。大門院落像原來的一樣，但已鎖上了鎖頭。崔護於是在左邊的門上題了一首詩，寫道：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」過了幾天，崔護偶然到京城南，又前去尋找那人家，聽見哭聲，就敲門詢問其中的原因。有個老漢出來說：「您不是崔護嗎？」回答說：「是我。」老漢又哭著說：「您害了我的女兒！」崔護又吃驚又悲傷，不知道回答什麼。老漢說：「我女兒成年了，懂得詩書，還未許配人家。從去年以來，經常恍恍惚惚，好像有什麼東西丟了。前一天和她出門，等到回來，她看見左門上有字，讀完它，進門就病了，於是絕食幾天後死了。我老了，只有這一個女兒，沒有嫁出她的原因，是要找一個君子，以此托付他養老。現在女兒不幸死了，莫不是你殺了她嗎！」老漢把住崔護大哭。崔護也傷感悲痛，請求進屋內哭她一回，女子還整齊地在床上。崔護抬起她的頭，枕著她的大腿，哭著禱告說：「我在這裡！」不久女子睜開了眼，過了半天又活了。老漢十分高興，就把女兒嫁給了崔護。語釋：去年的今日在這院門裡，美人的面孔和緋紅的桃花相互映襯。如今美人已不知哪裡去了，只有桃花依舊在春風中盛開。參考資料：知識＋這首詩是-唐朝的詩人-崔護釋意:去年的今天，我在這裡遇到了像桃花一般美麗的姑娘，現在，這位姑娘卻不知道到哪兒去了，只留下滿院的桃花，仍然欣喜的在春風中飄揚飛舞。參考資料：網路和我有人問過了請參考http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105062103616這是崔護的人面桃花意思是指美景依然在.人卻已經不知所蹤的意思上面這首詩是由唐朝的詩人崔護所留下來的，意思是說﹕去年的今天，我在這裡遇到了像桃花一般美麗的姑娘，現在，這位姑娘卻不知道到哪兒去了，只留下滿院的桃花，仍然欣喜的在春風中飄揚飛舞。崔護為什麼會做這樣一首感慨的詩呢？原來，有一年的清明節，他在城南郊遊，看見那有一間村舍，四面都有桃花圍著，他覺得那屋子很不錯，就藉著口渴，上前去敲門，想看看住在裡頭的是什麼樣的一個人。結果出乎意料之外的，出來開門的，竟然一位非常美的女子，這女子很熱誠的招待他。回去之後，崔護久久都不能忘記，時時刻刻都把他掛在心上。到了第二年清明節的時候，崔護舊地重遊，想再去找她，哪知大門深鎖，裡頭已經空無人居了，他失望極了，便在屋子的左門上，寫下了這首詩。只要我們重遊舊地，看見從前的景物依舊，而當時相識的朋友卻不知去向。遇到這種情形，我們說是【人面桃花】，就很適當了。參考資料：http://www.dyes.tc.edu.tw/%A6%A8%BBy%ACG%A8%C6/%A4%C0%AD%B6%B8%EA%AE%C6/box.asp?id=153
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060711000014KK07365